Artículo
Trimestres de calendario y años fiscales
Un trimestre parece la unidad menos ambigua del mundo empresarial: tres meses, cuatro al año. Entonces un informe de resultados estadounidense llama «Q1» al periodo de octubre a diciembre, un plazo fiscal británico cae en la extraña fecha del 5 de abril, y el año de un minorista resulta empezar en febrero. Todo esto son trimestres y años cumpliendo su función; simplemente siguen calendarios distintos. Así funcionan los trimestres civiles, así los desplazan los años fiscales, y así se lee un «Q1» sin adivinar mal.
Los trimestres de calendario en los que todos coinciden
En el calendario civil los cuatro trimestres son fijos: el Q1 va del 1 de enero al 31 de marzo, el Q2 del 1 de abril al 30 de junio, el Q3 del 1 de julio al 30 de septiembre, y el Q4 del 1 de octubre al 31 de diciembre. La aritmética es tan simple como parece: se divide el número del mes entre tres y se redondea hacia arriba. Son los trimestres detrás de la mayoría de las declaraciones de IVA europeas, las estadísticas trimestrales y los documentos de planificación, y en gran parte de Europa continental (entre ellas Alemania, Francia, Italia y España) son toda la historia, porque tanto el año presupuestario del Estado como la mayoría de los informes de las empresas siguen el año civil. Allí, el Q3 de 2026 solo puede significar julio, agosto y septiembre de 2026.
Los años fiscales empiezan cuando los gobiernos lo deciden
Un año fiscal es un año contable, y nada lo obliga a coincidir con el calendario. El gobierno federal de EE. UU. va del 1 de octubre al 30 de septiembre. El año financiero del gobierno británico empieza el 1 de abril, mientras que el año fiscal personal británico va del 6 de abril al 5 de abril. Japón e India empiezan ambos el 1 de abril. Australia empieza el 1 de julio. Gran parte de Europa continental se mantiene fiel al 1 de enero. Las empresas añaden su propia capa: muchas simplemente siguen el calendario, pero el año fiscal de Microsoft termina el 30 de junio, el de Apple a finales de septiembre, y los grandes minoristas estadounidenses cierran sus cuentas a finales de enero para que la temporada navideña quede en una sola pieza.
Los trimestres fiscales se desplazan con el inicio del año
Una vez que el inicio del año se desplaza, las etiquetas de los trimestres se desplazan con él. El FY2026 federal de EE. UU. empezó el 1 de octubre de 2025, porque los años fiscales federales llevan el nombre del año civil en que terminan; su Q1 es octubre a diciembre de 2025. El año fiscal de Apple funciona igual, por lo que Apple anuncia resultados del «primer trimestre» a finales de enero que cubren la temporada navideña. Así que un simple «Q1 2026» es realmente ambiguo: en el calendario civil significa enero a marzo, en un contexto federal de EE. UU. octubre a diciembre de 2025, en Microsoft julio a septiembre de 2025. La regla de lectura: averiguar cuándo termina el año fiscal, contar los trimestres desde su inicio, y esperar que la etiqueta del año nombre el año de cierre.
La excepción del comercio minorista: el calendario 4-5-4
Los minoristas tienen un problema adicional: los meses contienen distintos números de fines de semana, y para una tienda un sábado no es un martes. El calendario 4-5-4, mantenido por la National Retail Federation, resuelve esto construyendo cada trimestre con semanas completas siguiendo el patrón de 4 semanas, 5 semanas, 4 semanas: 13 semanas por trimestre, 52 semanas al año, y cada mes en una posición equivalente contiene el mismo número de cada día de la semana, de modo que las ventas se comparan limpiamente de un año a otro. El inconveniente resulta familiar por la numeración de semanas: 52 semanas son solo 364 días, así que aproximadamente cada cinco o seis años el calendario inserta una 53.ª semana (la NRF la añade cuando, de lo contrario, quedarían cuatro o más días de enero sin asignar; los años fiscales 2012, 2017 y 2023 fueron de este tipo). El año minorista empieza cerca de principios de febrero, por eso el año fiscal de Walmart termina el 31 de enero.
Encontrar el trimestre de cualquier fecha
Para los trimestres civiles apenas hace falta consultar nada: el mes 1 a 3 es Q1, 4 a 6 es Q2, 7 a 9 es Q3, 10 a 12 es Q4. Nuestra herramienta de trimestre hace la división por ti y devuelve las fechas exactas de inicio y fin del trimestre al que pertenece una fecha, lo cual resulta útil para plazos fijados como «fin del trimestre»; la herramienta de detalles de fecha va más allá y muestra el trimestre de una fecha junto a su número de semana ISO, día de la semana y día del año. Ambas funcionan enteramente en tu navegador, y nada de lo que escribes sale de tu dispositivo. En cuanto a los trimestres fiscales, recuerda que no hay atajo: necesitas saber de qué calendario fiscal se trata antes de que la etiqueta Q1 signifique algo.
Herramientas en este artículo
Preguntas frecuentes
¿El Q1 siempre es de enero a marzo?
En el calendario civil, sí: el Q1 es enero, febrero y marzo por definición. En contextos fiscales, el Q1 es simplemente el primer trimestre del año que siga la organización. El Q1 federal de EE. UU. es de octubre a diciembre, el Q1 de Apple cubre aproximadamente ese mismo periodo, el de Microsoft es de julio a septiembre, y el Q1 de una empresa japonesa es de abril a junio. Cuando un titular dice que una empresa «superó las expectativas en el Q1», los meses detrás de esa etiqueta dependen enteramente del calendario fiscal de la empresa.
¿Por qué el FY2026 del gobierno de EE. UU. empieza en 2025?
Porque los años fiscales federales de EE. UU. llevan el nombre del año civil en que terminan. El FY2026 va del 1 de octubre de 2025 al 30 de septiembre de 2026: nueve de sus doce meses caen en 2026, así que la etiqueta sigue al final. Australia suele escribir la misma idea de forma explícita como etiqueta partida, 2025-26, para su año de julio a junio. Cuando leas cifras presupuestarias, comprueba si la fuente nombra los años por su inicio o por su fin antes de comparar nada.
¿Por qué el año fiscal británico empieza el 6 de abril?
Es un fósil de la reforma del calendario de 1752. El año inglés empezaba tradicionalmente el Día de Lady Day, el 25 de marzo, y también lo hacía el año fiscal. Cuando Gran Bretaña cambió al calendario gregoriano en 1752 y saltó 11 días, el Tesoro se negó a acortar el año fiscal y recaudar un año completo de impuestos en menos días, así que el fin de año se deslizó al 4 de abril, dejando el 5 de abril como el nuevo inicio; un ajuste adicional de un día en 1800 lo movió al 6 de abril, donde ha permanecido desde entonces. El año financiero del propio gobierno británico, en cambio, usa un simple inicio el 1 de abril.