Artikel
Kuartal kalender vs tahun fiskal
Kuartal terdengar seperti satuan paling tidak ambigu dalam bisnis: tiga bulan, empat kali setahun. Lalu laporan laba AS menyebut Oktober hingga Desember sebagai «Q1», tenggat pajak Inggris jatuh pada tanggal aneh 5 April, dan tahun buku sebuah peritel ternyata dimulai pada Februari. Semua ini tetap kuartal dan tahun yang menjalankan fungsinya; mereka hanya mengikuti kalender yang berbeda. Berikut cara kerja kuartal sipil, cara tahun fiskal menggesernya, dan cara membaca «Q1» tanpa salah menebak.
Kuartal kalender yang disepakati semua pihak
Pada kalender sipil, keempat kuartal tetap: Q1 berjalan 1 Januari hingga 31 Maret, Q2 dari 1 April hingga 30 Juni, Q3 dari 1 Juli hingga 30 September, dan Q4 dari 1 Oktober hingga 31 Desember. Perhitungannya sesederhana kelihatannya: bagi nomor bulan dengan tiga lalu bulatkan ke atas. Inilah kuartal di balik sebagian besar pelaporan PPN Eropa, statistik triwulanan, dan dokumen perencanaan, dan di sebagian besar Eropa kontinental (Jerman, Prancis, Italia, Spanyol, antara lain) inilah keseluruhan ceritanya, karena baik tahun anggaran negara maupun sebagian besar pelaporan perusahaan mengikuti tahun kalender. Di sana, Q3 2026 hanya bisa berarti Juli, Agustus, dan September 2026.
Tahun fiskal dimulai ketika pemerintah memutuskannya
Tahun fiskal adalah tahun akuntansi, dan tidak ada yang mengharuskannya sesuai dengan kalender. Pemerintah federal AS berjalan dari 1 Oktober hingga 30 September. Tahun keuangan pemerintah Inggris dimulai 1 April, sementara tahun pajak pribadi Inggris berjalan dari 6 April hingga 5 April. Jepang dan India sama-sama dimulai 1 April. Australia dimulai 1 Juli. Sebagian besar Eropa kontinental tetap pada 1 Januari. Perusahaan menambahkan lapisan mereka sendiri: banyak yang begitu saja mengikuti kalender, tetapi tahun fiskal Microsoft berakhir 30 Juni, milik Apple berakhir akhir September, dan peritel besar AS menutup pembukuan mereka pada akhir Januari agar musim liburan tetap utuh dalam satu bagian.
Kuartal fiskal bergeser mengikuti awal tahun
Begitu awal tahun bergeser, label kuartal bergeser bersamanya. FY2026 federal AS dimulai 1 Oktober 2025, karena tahun fiskal federal dinamai sesuai tahun kalender saat tahun itu berakhir; Q1-nya adalah Oktober hingga Desember 2025. Tahun fiskal Apple bekerja dengan cara yang sama, sehingga Apple mengumumkan hasil «kuartal pertama» pada akhir Januari yang mencakup musim Natal. Jadi «Q1 2026» yang berdiri sendiri benar-benar ambigu: pada kalender sipil artinya Januari hingga Maret, dalam konteks federal AS Oktober hingga Desember 2025, di Microsoft Juli hingga September 2025. Aturan membacanya: cari tahu kapan tahun fiskal berakhir, hitung kuartal dari awalnya, dan perkirakan label tahun menyebut tahun akhirnya.
Pengecualian ritel: kalender 4-5-4
Peritel memiliki masalah tambahan: bulan-bulan berisi jumlah akhir pekan yang berbeda, dan bagi sebuah toko, hari Sabtu bukanlah hari Selasa. Kalender 4-5-4, yang dikelola oleh National Retail Federation, mengatasi ini dengan menyusun setiap kuartal dari minggu-minggu penuh dengan pola 4 minggu, 5 minggu, 4 minggu: 13 minggu per kuartal, 52 minggu per tahun, dan setiap bulan pada posisi yang setara berisi jumlah hari yang sama untuk setiap hari dalam seminggu, sehingga penjualan dapat dibandingkan secara bersih dari tahun ke tahun. Kendalanya sudah dikenal dari penomoran minggu: 52 minggu hanyalah 364 hari, jadi kira-kira setiap lima hingga enam tahun kalender menyisipkan minggu ke-53 (NRF menambahkannya ketika empat hari atau lebih dari Januari akan tersisa; tahun fiskal 2012, 2017, dan 2023 adalah tahun-tahun semacam itu). Tahun ritel dimulai mendekati awal Februari, itulah sebabnya tahun fiskal Walmart berakhir pada 31 Januari.
Menemukan kuartal dari tanggal mana pun
Untuk kuartal sipil, sebenarnya tidak perlu pencarian: bulan 1 hingga 3 adalah Q1, 4 hingga 6 adalah Q2, 7 hingga 9 adalah Q3, 10 hingga 12 adalah Q4. Alat kuartal kami melakukan pembagian untuk Anda dan mengembalikan tanggal awal serta akhir yang tepat dari kuartal tempat sebuah tanggal berada, yang berguna untuk tenggat yang ditetapkan sebagai «akhir kuartal»; alat detail tanggal melangkah lebih jauh dan menampilkan kuartal sebuah tanggal di samping nomor minggu ISO, hari dalam seminggu, dan hari dalam setahun. Keduanya berjalan sepenuhnya di peramban Anda, dan tidak ada yang Anda ketik yang meninggalkan perangkat Anda. Untuk kuartal fiskal, ingatlah tidak ada jalan pintas: Anda perlu tahu kalender fiskal siapa yang berlaku sebelum label Q1 berarti apa pun.
Alat dalam artikel ini
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Q1 selalu Januari hingga Maret?
Pada kalender sipil, ya: Q1 adalah Januari, Februari, dan Maret menurut definisi. Dalam konteks fiskal, Q1 hanyalah kuartal pertama dari tahun apa pun yang diikuti organisasi tersebut. Q1 federal AS adalah Oktober hingga Desember, Q1 Apple mencakup kira-kira periode yang sama, Q1 Microsoft adalah Juli hingga September, dan Q1 sebuah perusahaan Jepang adalah April hingga Juni. Ketika sebuah judul berita mengatakan sebuah perusahaan «melampaui ekspektasi di Q1», bulan-bulan di balik label itu sepenuhnya bergantung pada kalender fiskal perusahaan tersebut.
Mengapa FY2026 pemerintah AS dimulai pada 2025?
Karena tahun fiskal federal AS dinamai sesuai tahun kalender saat tahun itu berakhir. FY2026 berjalan dari 1 Oktober 2025 hingga 30 September 2026: sembilan dari dua belas bulannya jatuh pada 2026, sehingga labelnya mengikuti akhirnya. Australia sering menuliskan gagasan yang sama secara eksplisit sebagai label terpisah, 2025-26, untuk tahunnya yang berjalan Juli hingga Juni. Saat membaca angka anggaran, periksa apakah sumbernya menamai tahun berdasarkan awal atau akhirnya sebelum membandingkan apa pun.
Mengapa tahun pajak Inggris dimulai 6 April?
Ini adalah fosil dari reformasi kalender 1752. Tahun Inggris secara tradisional dimulai pada Lady Day, 25 Maret, dan begitu pula tahun pajaknya. Ketika Britania Raya beralih ke kalender Gregorian pada 1752 dan melompati 11 hari, Departemen Keuangan menolak memperpendek tahun pajak dan memungut pajak setahun penuh dalam lebih sedikit hari, sehingga akhir tahun bergeser ke 4 April, menjadikan 5 April sebagai awal yang baru; penyesuaian satu hari lagi pada 1800 menggesernya ke 6 April, di mana tanggal itu bertahan sejak saat itu. Tahun keuangan pemerintah Inggris sendiri, sebaliknya, menggunakan awal 1 April yang sederhana.