Artikel
Suku kalendar berbanding tahun kewangan
Suku tahun kedengaran seperti unit paling tidak mengelirukan dalam perniagaan: tiga bulan, empat kali setahun. Namun laporan pendapatan AS menamakan Oktober hingga Disember sebagai "Q1", tarikh akhir cukai British jatuh pada tarikh pelik iaitu 5 April, dan tahun kewangan sebuah peruncit didapati bermula pada Februari. Semua ini adalah suku dan tahun yang menjalankan fungsinya; ia hanya mengikut kalendar yang berbeza. Berikut cara suku kalendar sivil berfungsi, cara tahun kewangan menganjakkannya, dan cara membaca "Q1" tanpa meneka salah.
Suku kalendar yang dipersetujui semua orang
Pada kalendar sivil, empat suku adalah tetap: Q1 bermula 1 Januari hingga 31 Mac, Q2 dari 1 April hingga 30 Jun, Q3 dari 1 Julai hingga 30 September, dan Q4 dari 1 Oktober hingga 31 Disember. Pengiraannya semudah kelihatannya: bahagikan nombor bulan dengan tiga dan bundarkan ke atas. Inilah suku tahun di sebalik kebanyakan penyata cukai nilai tambah (VAT) Eropah, statistik suku tahunan dan dokumen perancangan, dan di kebanyakan Eropah tanah besar (antaranya Jerman, Perancis, Itali, Sepanyol) ia adalah keseluruhan cerita, kerana tahun belanjawan kerajaan dan kebanyakan laporan syarikat mengikut tahun kalendar. Di sana, Q3 2026 hanya boleh bermaksud Julai, Ogos dan September 2026.
Tahun kewangan bermula apabila kerajaan menentukannya
Tahun kewangan ialah tahun perakaunan, dan tiada yang memaksanya sepadan dengan kalendar. Kerajaan persekutuan AS berjalan dari 1 Oktober hingga 30 September. Tahun kewangan kerajaan UK bermula 1 April, manakala tahun cukai peribadi UK berjalan dari 6 April hingga 5 April. Jepun dan India kedua-duanya bermula 1 April. Australia bermula 1 Julai. Kebanyakan Eropah tanah besar kekal pada 1 Januari. Syarikat menambah lapisan mereka sendiri: kebanyakannya hanya mengikut kalendar, tetapi tahun kewangan Microsoft berakhir 30 Jun, Apple berakhir hujung September, dan peruncit besar AS menutup buku mereka pada penghujung Januari supaya musim cuti kekal utuh.
Suku kewangan beranjak mengikut permulaan tahun
Setelah permulaan tahun beranjak, label suku turut beranjak bersamanya. FY2026 persekutuan AS bermula pada 1 Oktober 2025, kerana tahun kewangan persekutuan dinamakan sempena tahun kalendar tempat ia berakhir; Q1-nya ialah Oktober hingga Disember 2025. Tahun kewangan Apple berfungsi dengan cara yang sama, sebab itulah Apple mengumumkan keputusan "suku pertama" pada hujung Januari yang meliputi musim Krismas. Jadi "Q1 2026" semata-mata benar-benar mengelirukan: pada kalendar sivil ia bermaksud Januari hingga Mac, dalam konteks persekutuan AS ia bermaksud Oktober hingga Disember 2025, di Microsoft ia bermaksud Julai hingga September 2025. Peraturan membaca: ketahui bila tahun kewangan itu berakhir, kira suku dari permulaannya, dan jangkakan label tahun menamakan tahun ia berakhir.
Pengecualian runcit: kalendar 4-5-4
Peruncit menghadapi masalah lanjut: bulan mengandungi bilangan hujung minggu yang berbeza, dan bagi sebuah kedai, hari Sabtu bukan hari Selasa. Kalendar 4-5-4, diselenggara oleh National Retail Federation, menyelesaikan itu dengan membina setiap suku daripada minggu penuh mengikut corak 4 minggu, 5 minggu, 4 minggu: 13 minggu setiap suku, 52 minggu setahun, dan setiap bulan pada kedudukan yang sama mengandungi bilangan hari dalam minggu yang sama, jadi jualan dapat dibandingkan dengan bersih dari tahun ke tahun. Masalahnya serupa dengan penomboran minggu: 52 minggu hanyalah 364 hari, jadi kira-kira setiap lima hingga enam tahun kalendar menyisipkan minggu ke-53 (NRF menambahnya apabila empat hari atau lebih bulan Januari akan berlebihan; tahun kewangan 2012, 2017 dan 2023 adalah tahun sebegitu). Tahun runcit bermula hampir awal Februari, sebab itulah tahun kewangan Walmart berakhir pada 31 Januari.
Mencari suku bagi sebarang tarikh
Bagi suku sivil, tiada rujukan sebenarnya diperlukan: bulan 1 hingga 3 ialah Q1, 4 hingga 6 ialah Q2, 7 hingga 9 ialah Q3, 10 hingga 12 ialah Q4. Alat suku kami melakukan pembahagian itu untuk anda dan memulangkan tarikh mula dan tamat sebenar bagi suku sesuatu tarikh, yang berguna untuk tarikh akhir yang ditetapkan sebagai "akhir suku"; alat butiran tarikh pergi lebih jauh dan memaparkan suku sesuatu tarikh bersebelahan nombor minggu ISO, hari dalam minggu dan hari dalam tahun. Kedua-duanya berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda, dan tiada apa yang anda taip meninggalkan peranti anda. Bagi suku kewangan, ingat tiada jalan pintas: anda perlu tahu kalendar kewangan siapa yang anda ikuti sebelum label Q1 bermakna apa-apa pun.
Alat dalam artikel ini
Soalan lazim
Adakah Q1 sentiasa Januari hingga Mac?
Pada kalendar sivil, ya: Q1 ialah Januari, Februari dan Mac mengikut definisi. Dalam konteks kewangan, Q1 hanyalah suku pertama bagi tahun apa sekalipun yang dijalankan organisasi itu. Q1 persekutuan AS ialah Oktober hingga Disember, Q1 Apple turut meliputi lebih kurang Oktober hingga Disember, Q1 Microsoft ialah Julai hingga September, dan Q1 sebuah syarikat Jepun ialah April hingga Jun. Apabila tajuk berita menyebut sesebuah syarikat "mengatasi jangkaan pada Q1", bulan di sebalik label itu bergantung sepenuhnya pada kalendar kewangan syarikat berkenaan.
Kenapa FY2026 kerajaan AS bermula pada 2025?
Kerana tahun kewangan persekutuan AS dinamakan sempena tahun kalendar tempat ia berakhir. FY2026 berjalan dari 1 Oktober 2025 hingga 30 September 2026: sembilan daripada dua belas bulannya berada dalam 2026, jadi label itu mengikut penghujungnya. Australia sering menulis idea yang sama secara eksplisit sebagai label berpecah, 2025-26, bagi tahunnya dari Julai hingga Jun. Apabila membaca angka belanjawan, semak sama ada sumber menamakan tahun mengikut permulaan atau penghujungnya sebelum membuat sebarang perbandingan.
Kenapa tahun cukai UK bermula pada 6 April?
Ia adalah kesan sampingan pembaharuan kalendar 1752. Tahun Inggeris secara tradisinya bermula pada Hari Lady, 25 Mac, dan begitu jugalah tahun cukai. Apabila Great Britain beralih kepada kalendar Gregory pada 1752 dan melangkau 11 hari, Perbendaharaan enggan memendekkan tahun cukai dan mengutip cukai setahun penuh dalam hari yang lebih sedikit, jadi penghujung tahun tergelincir ke 4 April, menjadikan 5 April permulaan baharu; satu lagi pelarasan sehari pada 1800 menganjakkannya ke 6 April, di mana ia kekal. Tahun kewangan kerajaan UK sendiri, sebaliknya, menggunakan permulaan biasa 1 April.