Artikel
Penomboran minggu ISO, dijelaskan
Di kebanyakan negara Eropah, satu mesyuarat boleh dijadualkan untuk "minggu 27" tanpa sebarang tarikh disertakan. Tanya hamparan kerja, aplikasi kalendar gaya Amerika Syarikat dan diari kertas Jerman minggu yang mana satu itu, dan jawapannya boleh berbeza sebanyak satu, kadangkala dua. Penomboran minggu bukan satu konvensyen tunggal tetapi beberapa, dan ISO 8601 mentakrifkan yang tidak berambiguiti: minggu bermula pada hari Isnin, minggu 1 dilabuhkan pada hari Khamis pertama bulan Januari, dan harga ketepatan itu ialah minggu 1 boleh bermula pada bulan Disember serta ada tahun yang mengira 53 minggu.
Dua peraturan yang mentakrifkan minggu ISO
Minggu ISO 8601 bermula pada hari Isnin, dan harinya diberi nombor 1 (Isnin) hingga 7 (Ahad). Minggu 1 bagi sesuatu tahun ialah minggu yang mengandungi hari Khamis pertama bulan Januari, atau secara setara minggu yang mengandungi 4 Januari. Satu akibat yang patut diingati: sekurang-kurangnya empat daripada tujuh hari dalam minggu 1 tergolong pada tahun baharu, jadi majoriti sesuatu minggu menentukan tahun mana ia dikira. Ditulis penuh, tarikh minggu ISO kelihatan seperti 2026-W27-5: tahun 2026, minggu 27, hari ke-5, iaitu hari Jumaat. Bentuk ringkas tanpa tanda sempang (2026W275) turut wujud, tetapi jadual dan pelan projek hampir selalu menggunakan bentuk bertanda sempang.
Tahun minggu bukan tahun kalendar
Oleh sebab minggu 1 dilabuhkan pada hari Khamis pertama, sehingga tiga hari akhir bulan Disember boleh sudah tergolong pada minggu 1 tahun berikutnya, dan sehingga tiga hari awal bulan Januari masih boleh tergolong pada minggu terakhir tahun sebelumnya. Sempadan semasa ialah satu contoh sebenar: Isnin 29 Disember 2025 hingga Ahad 4 Januari 2026 membentuk satu minggu tunggal, 2026-W01, jadi 29, 30 dan 31 Disember 2025 membawa tahun penomboran-minggu 2026. Pembahagian ini menjadi punca satu pepijat perisian klasik. Pemformat tarikh membezakan tahun kalendar (yyyy dalam corak gaya Java) daripada tahun berasaskan-minggu (YYYY), dan kod yang tersilap mencetak YYYY akan memaparkan tahun yang salah untuk beberapa hari di sekitar Tahun Baharu. Pepijat daripada keluarga yang sama tepat ini pernah melanda paparan tarikh Twitter pada penghujung tahun 2014, dan ia muncul semula di suatu tempat setiap bulan Disember.
Sesetengah tahun mempunyai 53 minggu
365 hari terbahagi kepada 52 minggu ditambah satu hari, jadi bilangan minggu tidak boleh berada pada satu rentak tetap. Menurut peraturan ISO, sesebuah tahun mendapat 53 minggu apabila ia bermula pada hari Khamis, dan juga apabila ia tahun lompat yang bermula pada hari Rabu. Ini berlaku 71 kali setiap 400 tahun, lebih kurang satu tahun dalam enam. Tahun 2026 adalah salah satunya: ia bermula pada hari Khamis, jadi ia berjalan dari 2026-W01 hingga 2026-W53, dan minggu terakhirnya terbentang dari Isnin 28 Disember 2026 hingga Ahad 3 Januari 2027. Tahun 53-minggu sebelumnya ialah 2020; yang seterusnya ialah 2032 dan 2037. Perancang gaji dan peruncitan amat memahami tahun-tahun ini, kerana satu minggu bernombor tambahan boleh bermakna satu larian gaji atau tempoh pelaporan tambahan dalam bajet yang menganggap 52 minggu.
Sistem lain mengira secara berbeza
ISO 8601 bukan satu-satunya konvensyen yang digunakan. Kalendar Amerika Utara lazimnya memulakan minggu pada hari Ahad dan menamakan minggu yang mengandungi 1 Januari sebagai minggu 1, tidak kira hari apa pun itu; minggu pertama itu boleh sependek satu hari sahaja. Hamparan kerja mendedahkan kedua-dua dunia ini: fungsi WEEKNUM dalam Excel secara lalai menggunakan kiraan berasaskan-Ahad, manakala ISOWEEKNUM melaksanakan peraturan ISO, dan kedua-duanya tidak sepadan untuk banyak tarikh. Bahasa pengaturcaraan turut membawa perangkap yang sama dalam satu fungsi: strftime sahaja menawarkan %U (berasaskan-Ahad), %W (berasaskan-Isnin) dan %V (ISO). Jadi "minggu 27" tidak bermaksud apa-apa yang tepat sehingga anda tahu skema mana yang menghasilkannya. Apabila sahaja nombor minggu merentasi sempadan, syarikat atau pangkalan kod, nyatakan ISO secara jelas atau sertakan julat tarikh.
Menyemak nombor minggu tanpa kalendar dinding
Untuk tarikh yang penting, mengira lebih baik daripada membilang petak pada kalendar. Alat nombor minggu kami memulangkan minggu ISO bagi mana-mana tarikh, berserta julat Isnin-hingga-Ahad yang diliputinya; alat hari dalam minggu memberitahu anda hari ISO yang mana antara tujuh hari sesuatu tarikh itu jatuh, sama ada lampau atau akan datang. Kedua-duanya berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda: tarikh yang anda taip diproses pada peranti anda dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Dan jika anda memerlukan penanda ingatan, dua sudah memadai: 4 Januari sentiasa berada dalam minggu 1, dan 28 Disember sentiasa berada dalam minggu terakhir tahunnya.
Alat dalam artikel ini
Soalan lazim
Kenapa Excel dan aplikasi kalendar saya menunjukkan nombor minggu yang berbeza?
Hampir pasti kedua-duanya menggunakan konvensyen yang berbeza. WEEKNUM Excel secara lalai menggunakan kiraan bermula-Ahad di mana minggu yang mengandungi 1 Januari ialah minggu 1; ISOWEEKNUM, kebanyakan diari kertas Eropah dan aplikasi kalendar yang ditetapkan kepada ISO menggunakan peraturan bermula-Isnin yang dilabuhkan pada hari Khamis pertama. Keputusannya boleh berbeza sebanyak satu sepanjang tahun, dan di sekitar Tahun Baharu sesuatu tarikh boleh menjadi minggu 52 atau 53 dalam satu sistem dan minggu 1 dalam sistem yang satu lagi. Semak tetapan penomboran-minggu dalam setiap aplikasi, dan utamakan varian ISO apabila orang lain perlu menghasilkan semula nombor anda.
Negara manakah yang benar-benar menggunakan nombor minggu?
Nombor minggu ialah bahasa perniagaan harian di kebanyakan negara Eropah. Jerman dan Austria merancang mengikut Kalenderwoche (KW), dan negara-negara Nordik, Belanda serta Czechia lazimnya menjadualkan mesyuarat, larian pengeluaran dan penghantaran mengikut nombor minggu; diari cetakan di sana membawa nombor ISO. Di Amerika Utara dan kebanyakan Asia, nombor minggu jarang digunakan di luar bidang logistik dan pembuatan, dan apabila ia muncul ia sering mengikut kiraan berasaskan-Ahad sebaliknya. Itulah sebabnya "penghantaran pada minggu 34" paling selamat apabila disertakan julat tarikh yang jelas.
Bolehkah wujud minggu 54?
Tidak dalam ISO 8601: sesebuah tahun ISO mempunyai tepat 52 atau 53 minggu, sentiasa jangka masa penuh Isnin-hingga-Ahad. Sistem yang memotong minggu pada sempadan tahun boleh mencapai angka yang lebih tinggi. Dalam kiraan bermula-Ahad di mana minggu 1 Januari ialah minggu 1, tahun lompat yang bermula pada hari Sabtu merebakkan 366 harinya merentasi 54 minggu separa: tahun 2000 ialah kes sedemikian, WEEKNUM Excel memulangkan 54 bagi 31 Disember 2000, dan 2028 akan menjadi kes seterusnya. Jika perisian pernah menunjukkan minggu 54 kepada anda, anda sedang melihat konvensyen itu, bukan ISO.