Artikel
Hvorfor det ofte mislykkes at sortlægge tekst i en PDF
Et sort rektangel tegnet over et afsnit ser ud som om teksten er væk, men i de fleste PDF-editorer er den ikke. De bogstaver, du dækkede, er stadig gemt i filen som markerbare tegn; boksen er bare en ny form, der sidder oven på dem. Kopiér siden, søg i den, eller åbn den i en anden fremviser, og den 'redigerede' sætning kan dukke op igen. Her er hvorfor det sker, og en redaktionsmetode, der rent faktisk fjerner teksten i stedet for at skjule den.
En form ovenpå er ikke en sletning
En PDF-side holder to ting adskilt: tekstobjekterne, hvor hvert er et tegn med en position og en skrifttype, og tegneobjekterne placeret på siden, som inkluderer ethvert rektangel, markering eller annotation, du tilføjer. Når du tegner en sort boks i en PDF-fremviser, tilføjer du et nyt tegneobjekt oven på de eksisterende tekstobjekter. Siden ser nu redigeret ud, fordi boksen visuelt dækker bogstaverne. Intet fortæller filen at fjerne tekstobjekterne nedenunder, så de bliver præcis, hvor de var, med samme position og samme indhold.
Sådan dukker den oprindelige tekst op igen
Fordi tekstobjekterne aldrig forlod filen, kan fire almindelige handlinger afsløre dem: at markere og kopiere den 'sortlagte' linje, køre en tekstsøgning gennem dokumentet, udtrække den rå tekst med et hvilket som helst PDF-til-tekst-værktøj, eller åbne filen i en fremviser, der gengiver tekstobjekter oven på tegneobjekter i en anden rækkefølge. Ingen af disse kræver særlige evner. Dette er sket offentligt mere end én gang: PDF'er udgivet med sorte bokse over følsomme passager viste sig stadig at indeholde læsbar, kopierbar tekst nedenunder, og fejlen kom i nyhederne i stedet for at forblive skjult.
At gøre siden til et billede først
Løsningen er at fjerne tekstlaget, før du redigerer, ikke bagefter. Konverter PDF-siden til et almindeligt billede med et værktøj som PDF til billeder, og tegn derefter over det følsomme område på det billede med Slet billedområder. På det tidspunkt er der ingen tekstobjekter tilbage på siden, kun pixels, så boksen sidder ikke oven på noget, der kan gendannes. Saml de redigerede billeder til en PDF igen med Billeder til PDF, og den tidligere følsomme tekst eksisterer simpelthen ikke længere, kun et billede af en side med en del af den dækket.
Hvad dette koster
At rasterisere en side gør ægte, søgbar tekst til et statisk billede, så alle, der læser den redigerede side bagefter, ikke kan markere eller søge i den sides tekst længere, redigeret eller ej. Det er en acceptabel afvejning for den side, du beskytter: alternativet, at beholde tekstlaget intakt og håbe, at ingen tjekker, er præcis den fejl, denne artikel startede med. Hvis andre sider i det samme dokument ikke har følsomt indhold, kan du lade dem være urørte og kun rasterisere de sider, der har brug for det.
Brug en solid boks, og tjek også metadataene
For tekst er en fuldt uigennemsigtig sort eller ensfarvet boks det sikrere valg; et sløringsfilter kan nogle gange arbejdes baglæns for stor, almindelig tekst, hvis sløringen er let, så det egner sig bedre til ansigter eller fotos end til sætninger. At redigere den synlige side rører heller ikke ved filens metadata: forfatternavn, softwareversion, GPS-koordinater på indlejrede fotos eller redigeringshistorik kan lække separat fra sideindholdet. Hvis det betyder noget for dit dokument, så tjek hvad din fils egne metadata afslører, før du deler den.
Værktøjer i denne artikel
Ofte stillede spørgsmål
Sletter det den underliggende tekst at tegne et sort rektangel i en PDF-fremviser?
Som regel ikke. Medmindre værktøjet har en dedikeret redaktionsfunktion, der fjerner de underliggende tekstobjekter, tilføjer en tegnet form kun et lag oven på siden. De oprindelige tegn forbliver i filen og kan markeres, søges i eller udtrækkes med almindelige værktøjer.
Er det sikrere at sløre følsom tekst end at dække den med en boks?
For tekst, nej. En let sløring anvendt på stor, almindelig tekst kan nogle gange vendes tilbage godt nok til at gætte de oprindelige tegn, især med korte ord eller tal. En solid, fuldt uigennemsigtig boks, eller at fjerne tekstlaget helt ved at rasterisere først, er den sikrere mulighed for tekst; sløring egner sig bedre til ansigter eller generelt fotoindhold.
Mister man noget vigtigt ved at konvertere en PDF til billeder, før man redigerer?
Det mister muligheden for at markere eller søge i tekst på de sider, du konverterer, da de bliver almindelige billeder. For en side, du aktivt redigerer, er det pointen: den følsomme tekst eksisterer ikke længere som udtrækkelige tegn. Sider uden følsomt indhold kan forblive almindelige PDF-sider, hvis du kun rasteriserer dem, du har brug for.