Tutoriel

Comment reconstituer un scan recto verso à partir de deux PDF simple face

Un scanner à plat ou un chargeur simple face ne peut pas numériser les deux côtés d'une page en une seule passe. La solution habituelle consiste à scanner d'abord tous les rectos, puis à retourner toute la pile et scanner tous les versos dans un second fichier. Les deux PDF obtenus doivent ensuite être entrelacés, recto, verso, recto, verso, dans l'ordre original des pages. L'outil Alterner et mixer deux PDF fait cet entrelacement directement dans votre navigateur, avec une option d'inversion pour la pile retournée.

Rédigé par Bastien Sulyan · Publié le 6 juillet 2026

Pas à pas

Scannez le recto de chaque page dans un premier PDF (document A), puis retournez toute la pile et scannez chaque verso dans un second PDF (document B). Ouvrez l'outil Alterner et mixer deux PDF et chargez le document A dans le premier champ de fichier et le document B dans le second.
Cochez Inverser le document B si votre scanner a produit les pages verso dans l'ordre inverse, ce qui est le résultat normal d'un retournement de pile de papier : la feuille qui était au fond de la pile des rectos se retrouve dessus une fois la pile retournée, donc son verso est scanné en premier au lieu d'en dernier. Laissez la case décochée si votre scanner ou chargeur restitue déjà l'ordre original pour vous.
Nommez le fichier de sortie et cliquez sur Lancer. Téléchargez le PDF fusionné et ouvrez-le pour vérifier l'ordre des pages : recto 1, verso 1, recto 2, verso 2, et ainsi de suite. Si les pages sortent dans le mauvais ordre, activez ou désactivez Inverser le document B et relancez l'outil. Il n'y a pas d'aperçu en direct avant la fusion, donc cette vérification rapide suivie d'un nouvel essai est le moyen le plus rapide d'obtenir le bon résultat.

Pourquoi retourner une pile inverse l'ordre de ses pages

Imaginez un document recto verso de 10 pages. Vous scannez les rectos dans l'ordre, page 1 à page 10, en gardant la pile face visible. Pour scanner les versos, vous retournez toute la pile d'un bloc plutôt que de retourner chaque feuille individuellement. Ce seul retournement inverse la pile : la feuille qui était au fond, à l'origine la page 10, se retrouve dessus, donc le scanner lit son verso en premier. Le résultat est un document B où le verso de la page 10 vient en premier et le verso de la page 1 en dernier, exactement l'inverse du document A. Inverser le document B corrige cela en lisant les pages du document B de la fin vers le début avant l'entrelacement.

Comment fonctionne l'entrelacement lui-même

Une fois les deux documents chargés, l'outil construit l'ordre des pages de sortie en prenant la page 1 de A, puis la page 1 de B (ou son équivalent inversé), puis la page 2 de A, puis la page 2 de B, et ainsi de suite. Si un document a plus de pages que l'autre, par exemple quand une dernière page blanche a été omise d'un côté, les pages supplémentaires du document le plus long sont ajoutées à la fin au lieu de provoquer une erreur, ce qui vous donne un document complet à inspecter plutôt qu'un échec.

Les scans restent sur votre appareil

Les deux PDF sont chargés et fusionnés avec pdf-lib exécuté dans votre onglet de navigateur ; le résultat entrelacé est construit en mémoire et proposé en téléchargement direct. Envoyer deux documents scannés pouvant contenir des signatures, des numéros de pièce d'identité ou des coordonnées bancaires vers un convertisseur distant est exactement le type d'exposition que ce mode opératoire évite : rien de ces deux fichiers n'est envoyé où que ce soit pendant le processus.

Les outils utilisés dans ce guide

Questions fréquentes

Mon scanner remet déjà les pages verso dans le bon ordre. Dois-je quand même cocher Inverser le document B ?

Non. Certains scanners et imprimantes multifonctions détectent le retournement et restaurent l'ordre naturel automatiquement. Savoir si c'est le cas du vôtre se vérifie en cinq secondes : lancez la fusion une première fois avec la case décochée, regardez le résultat, et ne l'activez que si les pages verso ressortent inversées.

Que se passe-t-il si mes scans recto et verso n'ont pas le même nombre de pages ?

L'outil entrelace jusqu'au nombre de pages du plus court, puis ajoute les pages restantes du document le plus long à la fin plutôt que de s'arrêter sur une erreur. C'est fréquent quand une dernière page verso blanche est omise pendant la numérisation. Ouvrez toujours le résultat fusionné et vérifiez le nombre et l'ordre des pages avant de vous y fier, car un écart signifie en général qu'une page a été manquée lors du scan.