Sin subida, 100% local, sin cuenta

Editor de PDF

Añade texto, imágenes, resaltados y cajas de borrado sobre tu PDF y colócalos donde quieras. Superpone elementos (no edita el texto existente). Todo permanece en tu navegador.

Cómo funciona Editor de PDF

El editor de PDF te permite anotar cualquier PDF: añade cuadros de texto, inserta imágenes, resalta pasajes con color y pinta rectángulos blancos para cubrir el contenido que deseas ocultar. Cuando termines, descarga el resultado como un PDF estándar que puedes compartir inmediatamente.

Todo es procesado por pdf-lib, sin cuenta requerida.

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis archivos a un servidor?

No. Todas las operaciones se ejecutan dentro de tu pestaña del navegador mediante JavaScript y WebAssembly. Tu archivo se lee en la memoria de tu propio dispositivo, se procesa allí y el resultado se ofrece como descarga local. Nada se transmite a Sunasty ni a ningún tercero. Puedes verificarlo tú mismo: abre las DevTools del navegador, ve a la pestaña Red y observa: ninguna solicitud transporta tu archivo.

¿Qué tipos de anotaciones puedo añadir?

Puedes insertar cuadros de texto de forma libre (elige el tamaño de fuente y el color), incrustar imágenes, aplicar rectángulos de resaltado semitransparentes y dibujar rectángulos opacos de blanqueado para redactar o cubrir contenido existente. Las anotaciones se insertan permanentemente en el PDF de salida.

¿Edita el texto subyacente del PDF o solo añade capas encima?

Añade capas de anotación sobre las páginas existentes. No redistribuye ni altera el contenido de texto original: el diseño fuente se preserva y tus adiciones aparecen sobre él. Si necesitas extraer el texto en bruto, usa la herramienta PDF a texto.

¿Puedo usarlo para redactar información sensible de forma permanente?

Los rectángulos blancos cubren el contenido visualmente y se insertan en el resultado, haciendo que el área ocultada no sea seleccionable en el PDF descargado. Para una redacción verdaderamente sensible, revisa el resultado cuidadosamente para confirmar que el contenido subyacente no es accesible en el archivo de salida.

¿Funciona sin conexión a Internet?

Sí, una vez que la página ha cargado. Como el procesamiento ocurre en tu dispositivo, puedes desconectarte de la red y la herramienta sigue funcionando. Esta es la prueba más clara de que tus datos nunca abandonan tu equipo.

¿Es gratuita? ¿Necesito una cuenta?

Es completamente gratuita y no requiere registro. No hay marcas de agua, ni límites diarios, ni cookies de seguimiento necesarios para usar la herramienta.