Sin subida, 100% local, sin cuenta

Editor de PDF

Añade texto, imágenes, resaltados y cajas de borrado sobre tu PDF y colócalos donde quieras. Superpone elementos (no edita el texto existente). Todo permanece en tu navegador.

Cómo funciona Editor de PDF

El editor PDF te permite anotar un PDF añadiendo cuadros de texto, colocando imágenes, dibujando rectángulos de resaltado u ocultando contenido con cajas blancas. Cuando terminas, descargas un nuevo PDF con todas las adiciones escritas de forma permanente en el contenido de la página mediante pdf-lib, que se ejecuta dentro de tu navegador. El documento nunca viaja a un servidor.

La herramienta trabaja sobre la página renderizada: no modifica los flujos de contenido del PDF subyacente directamente al colocar una anotación, por lo que puedes reposicionar los elementos antes de confirmar. Al descargar, pdf-lib integra todos los elementos superpuestos en la página. El texto añadido de esta forma es una capa visual, no se añade al flujo de texto original, por lo que el nuevo texto y el original son independientes. Las cajas blancas son rectángulos opacos dibujados sobre el contenido; ocultan el contenido visualmente pero no alteran los datos subyacentes en el flujo de la página. Si necesitas redactar contenido sensible de forma permanente más allá de la cobertura visual, es más adecuada una herramienta de redacción PDF con edición de flujos de contenido.

Cómo usar Editor de PDF, paso a paso

  1. Carga tu PDF en el editor.
  2. Elige una herramienta de la barra de herramientas: añadir texto, insertar imagen, dibujar resaltado o añadir caja blanca.
  3. Haz clic en la página para colocar el elemento y arrástralo para reposicionarlo o cambiar su tamaño.
  4. Repite el proceso para todas las anotaciones que necesites en cualquier página.
  5. Haz clic en descargar para obtener el PDF final con todas las anotaciones integradas.

Casos de uso comunes

  • Añadir comentarios aclaratorios o notas de corrección sobre un PDF antes de devolverlo para su revisión.
  • Insertar el logotipo de la empresa o un sello de imagen en la primera página de un documento.
  • Resaltar párrafos clave en un PDF antes de compartirlo con un colega para su revisión.
  • Cubrir campos de datos personales con cajas blancas en una plantilla de formulario antes de distribuirla públicamente.

Preguntas frecuentes

¿Las anotaciones son eliminables después de descargar el PDF?

Una vez descargadas, las anotaciones quedan integradas en el flujo de contenido de la página y no se almacenan como una capa separada que pueda desactivarse. Un editor de PDF avanzado podría intentar eliminar elementos, pero no son fácilmente separables de la página en un visor estándar.

¿La caja blanca elimina permanentemente el contenido debajo de ella?

Una caja blanca dibuja un rectángulo opaco sobre la página, que oculta el contenido subyacente visualmente. Sin embargo, el flujo de contenido original no se modifica. Un editor de PDF que deshabilite o elimine el rectángulo podría revelar el contenido original. Para la redacción genuina de datos sensibles, utiliza una herramienta que elimine físicamente el contenido del flujo de página.

¿Puedo editar el texto original del PDF con esta herramienta?

No. El editor añade elementos superpuestos encima de la página. No modifica los flujos de texto originales del PDF. Si necesitas cambiar texto existente, un PDF con un origen editable (como un documento Word) es un punto de partida más adecuado.

¿Mi PDF se envía a un servidor mientras lo edito?

No. La renderización de la página, la colocación de elementos y el ensamblaje final del PDF ocurren dentro de tu pestaña del navegador. Tu documento permanece en la memoria local del navegador durante toda la sesión de edición. Nada se transmite a Sunasty ni a ningún otro servidor.

¿Qué formatos de imagen puedo insertar en el PDF?

La herramienta admite imágenes PNG y JPG para inserción. PNG conserva la transparencia, lo que es útil para logotipos. Las imágenes se incrustan en la página con el tamaño y la posición que establezcas.

¿Puedo editar varias páginas en una sola sesión?

Sí. Navega entre páginas usando los controles de página y añade anotaciones a cada página de forma independiente. Todos los cambios en todas las páginas se incluyen al hacer clic en descargar.

¿El editor añade su propia marca de agua al PDF descargado?

No. Solo el texto, las imágenes y los resaltados que colocas tú se incorporan a la página. Sunasty nunca estampa su propio logotipo, nombre o marca de agua promocional en tu documento.

¿Puedo anotar un PDF en mi teléfono?

Sí, colocar cuadros de texto, resaltados y rectángulos de corrección funciona con la pantalla táctil, aunque arrastrar elementos pequeños con precisión es más fácil con un ratón o un lápiz óptico que con la yema del dedo en una pantalla pequeña.