Tutorial
Wie Sie ein PDF so schwärzen, dass der Text tatsächlich weg ist
Ein schwarzes Rechteck über einen Namen oder eine Kontonummer in einem PDF-Editor zu zeichnen fügt oft nur eine Form über der Seite hinzu: Der ursprüngliche Text kann weiterhin markiert, kopiert oder von einem anderen Reader gefunden werden, sobald diese Form entfernt oder ignoriert wird. Echte Schwärzung bedeutet, dass der sensible Text überhaupt nicht mehr Teil des Dokuments ist. Diese Anleitung konvertiert die Seite in ein Bild und schwärzt den sensiblen Bereich direkt in den Pixeln, dann baut sie aus den geschwärzten Bildern ein PDF neu auf, drei Tools verkettend, die jeweils in Ihrem Browser laufen.
Schritt für Schritt
- Öffnen Sie das Tool PDF zu Bild und konvertieren Sie Ihr Dokument. Wählen Sie PNG statt JPEG, damit das schwarze Rechteck saubere, klare Kanten statt Kompressionsartefakte bekommt, und wählen Sie 300 DPI, damit die unberührten Teile der Seite lesbar bleiben. Jede Seite wird als separate Bilddatei heruntergeladen.
- Öffnen Sie für jede Seite mit etwas zu verbergendem das Bild im Tool Bild schwärzen, zeichnen Sie ein Rechteck über den sensiblen Text und stellen Sie den Modus auf Schwarzes Rechteck. Laden Sie das geschwärzte Bild herunter. Wiederholen Sie das für jede Seite, die es braucht; eine Seite ohne zu schwärzenden Inhalt kann so verwendet werden, wie sie aus Schritt 1 kam.
- Legen Sie jedes Seitenbild, geschwärzt und unberührt, in ihrer ursprünglichen Reihenfolge in das Tool Bilder zu PDF. Das Tool platziert ein Bild pro Seite und baut ein einziges PDF neu auf.
- Konvertieren und laden Sie das neu aufgebaute PDF herunter. Öffnen Sie es und versuchen Sie, den Text zu markieren oder zu suchen, der auf den geschwärzten Seiten früher sichtbar war: Es gibt nichts zu markieren, weil die Seite jetzt ein Bild ist, kein Text.
Warum ein schwarzes Rechteck in einem PDF-Editor oft nicht genügt
Viele PDF-Editoren lassen Sie eine deckende Form über einen Absatz zeichnen und nennen das geschwärzt, aber die Form ist meist ein separates Objekt, das über dem Seiteninhalt liegt, keine Änderung am Text selbst. Die ursprünglichen Zeichen können weiterhin darunter vorhanden sein: Den Bereich zu markieren, Alles auswählen auszuführen, die Datei in einem anderen Betrachter zu öffnen oder die Anmerkung zu entfernen kann den abgedeckten Text zurückbringen. Da es für einen typischen Nutzer keine verlässliche Möglichkeit gibt zu prüfen, ob ein bestimmter Editor den zugrunde liegenden Text tatsächlich löscht oder nur überstreicht, ist der sicherere Ansatz, die Textebene vollständig zu entfernen, bevor Sie das schwarze Rechteck zeichnen.
Rastern entfernt die Textebene, bevor Sie schwärzen
Das Konvertieren einer PDF-Seite in ein Bild mit dem Tool PDF zu Bild rendert die Seite über PDF.js auf ein Canvas und exportiert die Pixel als PNG- oder JPEG-Datei. Sobald das passiert ist, hat die Seite überhaupt keine Textobjekte mehr: Sie ist ein Raster aus Pixelfarben. Ein schwarzes Rechteck auf dieses Bild mit dem Tool Bild schwärzen im Modus Schwarzes Rechteck zu zeichnen überschreibt die Pixelwerte innerhalb des Rechtecks mit vollem Schwarz und verwirft, was vorher dort war. Es gibt keinen Text darunter wiederherzustellen, weil es überhaupt keinen Text mehr in der Datei gibt.
Was Sie beim Neuaufbau des PDFs aus Bildern aufgeben
Das Wiederzusammensetzen der Seiten mit dem Tool Bilder zu PDF erzeugt ein Dokument, das vollständig aus Bildern besteht. Das ist der Sinn bei den geschwärzten Seiten, gilt aber für jede Seite, die Sie einbeziehen: Kein Text im finalen PDF ist auswählbar, durchsuchbar oder von einem Screenreader lesbar, selbst auf Seiten, auf denen nichts zu verbergen war. Rechnen Sie außerdem damit, dass die Datei spürbar größer wird als das ursprüngliche textbasierte PDF, da Bilder mehr Platz brauchen als der Vektortext und die Schriften, die sie ersetzen. Bewahren Sie das Original-PDF privat auf und teilen Sie nur die gerasterte, geschwärzte Kopie mit dem, der sie braucht.
Die in dieser Anleitung verwendeten Tools
Häufige Fragen
Löscht das direkte Zeichnen eines schwarzen Rechtecks in einem PDF-Editor den darunterliegenden Text?
Das hängt vollständig vom Editor ab, und es gibt für Sie normalerweise keinen einfachen Weg, es zu überprüfen. Manche Tools entfernen den abgedeckten Inhalt tatsächlich, wenn Sie die Datei abflachen oder exportieren; andere lassen das ursprüngliche Textobjekt unter einer deckenden Form auf der Seite, wiederherstellbar von jedem, der weiß, wo er nachsehen muss. Da Sie nicht leicht erkennen können, welcher Fall auf ein gegebenes PDF zutrifft, entfernt das vorherige Rastern der Seite und das direkte Schwärzen der Pixel die Ungewissheit: Ist die Textebene weg, gibt es nichts mehr wiederherzustellen.
Hat das geschwärzte PDF danach noch irgendwo auswählbaren oder durchsuchbaren Text?
Nein, auf keiner Seite, sobald Sie das Dokument aus Bildern neu aufbauen. Rastern ist für die konvertierten Seiten eine Alles-oder-nichts-Operation: Auch die Seiten, die keine Schwärzung brauchten, verlieren ihren auswählbaren Text. Dieser Tausch beseitigt jeden Zweifel am sensiblen Inhalt; brauchen nur manche Seiten diese Behandlung, können Sie sie danach mit unberührten Textseiten des Originaldokuments über das Tool PDF zusammenführen kombinieren, falls es Ihnen wichtig ist, manche Seiten durchsuchbar zu halten.