Artikel
Was Sie auf einem Kontoauszug vor der Weitergabe schwärzen sollten
Vermieter, Kreditgeber und Visastellen verlangen Kontoauszüge als Nachweis für Guthaben oder Einkommen, und die meisten Menschen verschicken das PDF genau so, wie die Bank es erstellt hat. Der Auszug enthält meist mehr, als der Empfänger braucht: die vollständige Kontonummer, die Codes, die Ihr Konto für Zahlungen identifizieren, und einen Monat unzusammenhängender Einkäufe. Dieser Artikel geht durch, worauf die Person, die Ihren Auszug prüft, tatsächlich achtet, welche Felder sich gefahrlos schwärzen lassen und wie Sie das so tun, dass die Daten wirklich verschwinden statt nur unter einem Kasten versteckt zu sein.
Was die Person, die Ihren Auszug prüft, wirklich braucht
Ein Vermieter, der einen Mieter prüft, kontrolliert zwei Dinge: dass der Auszug wirklich von Ihnen stammt und dass die eingehenden oder vorhandenen Beträge zu Ihren Angaben passen. Das bedeutet, dass Ihr Name, der Abrechnungszeitraum, der Kontostand und die wiederkehrenden Einkommens- oder Mietzahlungen lesbar bleiben müssen. Ein Sachbearbeiter für Hypothek oder Kredit liest dieselben Felder plus die regelmäßigen Ausgaben, die die Tragfähigkeit beeinflussen. Bei einem Visumantrag werden meist nur Name, Daten und Kontostand benötigt. Was keiner dieser Leser braucht, ist die Möglichkeit, Geld von Ihrem Konto abzubuchen, und genau das ermöglichen einige der anderen Felder auf der Seite.
Die Felder, die sich zu schwärzen lohnt
Die vollständige Kontonummer ist das Wichtigste, zusammen mit IBAN und BIC, die Ihr Konto für Zahlungen identifizieren; kombiniert mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse sind das die klassischen Zutaten für unautorisierte Lastschriften und Identitätsmissbrauch. Es reicht meist, die letzten drei oder vier Ziffern sichtbar zu lassen, damit die prüfende Person Dokumente abgleichen kann. Kartennummern, die neben Kartentransaktionen abgedruckt sind, verdienen dieselbe Behandlung. Einzelne, nicht relevante Transaktionen sind Ermessenssache: Ein Monat mit Einkäufen, Abos und Apothekenbesuchen sagt einem Vermieter nichts, was er wissen muss, und wenn Sie diese Beschreibungen schwärzen, aber die Beträge und den laufenden Kontostand sichtbar lassen, bleibt das Dokument überprüfbar.

Warum ein schwarzer Kasten im PDF-Betrachter nicht funktioniert
Kontoauszüge sind maschinell erzeugte PDFs mit einer echten Textebene. Wenn Sie in einem Betrachter ein schwarzes Rechteck oder eine Markierung darüberzeichnen, fügen Sie nur eine Form auf dieser Ebene hinzu; die Zeichen darunter werden dadurch nicht gelöscht und bleiben markierbar, durchsuchbar und extrahierbar. Wer die Datei erhält, kann die verdeckte Kontonummer mit einem einfachen Kopieren und Einfügen wiederherstellen. Die Mechanik dieses Fehlers und die öffentlich bekannt gewordenen Vorfälle, die er verursacht hat, behandeln wir in unserem Artikel darüber, warum das Schwärzen von Text in einem PDF fehlschlägt; kurz gesagt: Abdecken ist nicht Entfernen.
Eine Schwärzungsmethode, die die Daten wirklich entfernt
Der zuverlässige Ansatz besteht darin, die Textebene zu zerstören, bevor überhaupt irgendetwas abgedeckt wird. Wandeln Sie zunächst die Seiten des Auszugs mit PDF zu Bildern in reine Bilder um. Schwärzen Sie dann die sensiblen Felder auf diesen Bildern mit Bildbereiche schwärzen. Ein deckender, undurchsichtiger Kasten ist die klarste Wahl; der andere Modus des Werkzeugs ersetzt jeden Block durch eine einzige gemittelte Farbe, was ebenfalls destruktiv ist. Zu vermeiden ist ein weicher Weichzeichner aus einem anderen Werkzeug, da ein leichter Weichzeichner auf gedruckten Ziffern sich mitunter zurückrechnen lässt. Fügen Sie die Seiten abschließend mit Bilder zu PDF wieder zu einer einzigen Datei zusammen. Das Ergebnis enthält keine verborgenen Zeichen mehr: Was Sie geschwärzt haben, ist weg, nicht nur überlagert. Alle drei Schritte laufen in Ihrem Browser, sodass ein so sensibles Dokument wie ein Kontoauszug Ihr Gerät während des gesamten Vorgangs nie verlässt.

Nicht übermäßig schwärzen
Ein Auszug mit zu viel Schwarz kann seine eine Aufgabe verfehlen. Schwärzen Sie Ihren Namen, den Zeitraum, den Kontostand oder jede einzelne Transaktion, und die prüfende Person kann nichts mehr verifizieren: Der Antrag stockt, oder das Dokument wird als unbrauchbar abgelehnt. Manche Kreditgeber lehnen Auszüge mit jeglicher Veränderung grundsätzlich ab. Fragen Sie deshalb bei hohen Einsätzen vorher nach, was geschwärzt werden darf. Und ändern Sie niemals, was der Auszug aussagt: Einen Betrag oder ein Datum anzupassen überschreitet die Grenze vom Schutz der Privatsphäre zum Dokumentenbetrug. Schwärzung sollte entfernen, was die prüfende Person nicht braucht, und nichts sonst.
Tools in diesem Artikel
Häufige Fragen
Kann ein Vermieter auf einem ungeschwärzten Kontoauszug bestehen?
Er kann danach fragen, und manche tun das. Praxis und Recht unterscheiden sich je nach Land und danach, wie die Forderung begründet wird. Wenn Sie lieber schwärzen möchten, sagen Sie das von vornherein und bieten Sie an, alles lesbar zu lassen, was tatsächlich überprüft wird: Name, Daten, Kontostand und die relevanten Zahlungen. Viele akzeptieren das. Wenn nicht, können Sie entscheiden, ob Sie das vollständige Dokument vorlegen oder sich anderweitig umsehen.
Sollte ich die letzten Ziffern der Kontonummer sichtbar lassen?
Das hilft meist. Die letzten drei oder vier Ziffern erlauben es der prüfenden Person, den Auszug mit anderen von Ihnen eingereichten Dokumenten abzugleichen, etwa einem Antragsformular oder einer Einzahlungsreferenz, ohne die vollständige Nummer offenzulegen. Alles außer diesen Ziffern zu schwärzen ist bei gemeinsam genutzten Finanzdokumenten der übliche Mittelweg.
Ist ein Foto oder Scan des Auszugs sicherer als das PDF?
Ein Foto oder Scan hat keine verborgene Textebene und vermeidet damit das Kopieren-und-Einfügen-Risiko eines abgedeckten PDFs. Aber es kann andere Daten enthalten: Fotos speichern häufig das Aufnahmedatum, das Gerätemodell und manchmal GPS-Koordinaten, und ein Scan ändert nichts an Feldern, die Sie sichtbar gelassen haben. Das PDF zu rastern und die Bilder zu schwärzen bringt dieselbe Eigenschaft ohne verborgene Ebene mit besserer Lesbarkeit und ohne Kamerametadaten.