Cách đánh số tuần theo ISO

Gần như chắc chắn là chúng dùng hai quy ước khác nhau. Hàm WEEKNUM của Excel mặc định dùng cách đếm bắt đầu từ Chủ nhật, trong đó tuần chứa ngày 1 tháng 1 là tuần 1; còn ISOWEEKNUM, phần lớn sổ tay giấy ở châu Âu và các ứng dụng lịch được đặt theo chuẩn ISO dùng quy tắc bắt đầu từ thứ Hai, neo vào ngày thứ Năm đầu tiên. Kết quả có thể lệch nhau một tuần suốt cả năm, và quanh dịp năm mới, một ngày có thể là tuần 52 hoặc 53 trong hệ này nhưng lại là tuần 1 trong hệ kia. Hãy kiểm tra cài đặt đánh số tuần trong từng ứng dụng, và ưu tiên dùng kiểu ISO khi người khác cần tái tạo lại các con số của bạn.

Số tuần là ngôn ngữ kinh doanh thường ngày ở phần lớn châu Âu. Đức và Áo lập kế hoạch theo Kalenderwoche (KW), còn các nước Bắc Âu, Hà Lan và Cộng hòa Séc thường xuyên xếp lịch họp, đợt sản xuất và giao hàng theo số tuần; sổ tay in sẵn ở những nơi này ghi số tuần theo ISO. Ở Bắc Mỹ và phần lớn châu Á, số tuần hiếm khi xuất hiện ngoài lĩnh vực hậu cần và sản xuất, và khi xuất hiện thì thường theo cách đếm bắt đầu từ Chủ nhật. Đó là lý do vì sao cụm "giao hàng trong tuần 34" an toàn nhất khi đi kèm một khoảng ngày cụ thể.

Không có trong ISO 8601: một năm ISO có đúng 52 hoặc 53 tuần, luôn là những tuần trọn vẹn từ thứ Hai đến Chủ nhật. Những hệ cắt tuần ngay tại ranh giới năm thì có thể đi cao hơn. Trong cách đếm bắt đầu từ Chủ nhật, nơi tuần chứa ngày 1 tháng 1 là tuần 1, một năm nhuận bắt đầu vào thứ Bảy sẽ trải 366 ngày của nó ra 54 tuần không trọn vẹn: năm 2000 là một trường hợp như vậy, hàm WEEKNUM của Excel trả về 54 cho ngày 31 tháng 12 năm 2000, và lần tiếp theo sẽ là năm 2028. Nếu phần mềm nào đó cho bạn thấy tuần 54, bạn đang thấy quy ước đó, chứ không phải ISO.