Tutorial

Girar um vídeo deitado para a orientação correta

Um vídeo filmado com o celular segurado de lado toca deitado em todo lugar, exceto no aparelho que o gravou, porque os smartphones embutem um sinalizador de rotação que a maioria dos apps lê mas a maioria das ferramentas de edição ignora. Este guia mostra como gravar a orientação correta dentro do próprio arquivo de vídeo para que ele toque em pé em todo dispositivo, reprodutor e plataforma.

Passo a passo

Abra o girador de vídeo e solte seu arquivo de vídeo. A ferramenta mostra uma prévia da orientação atual. Escolha 90 graus no sentido horário, 90 graus no sentido anti-horário, ou 180 graus dependendo de para que lado o vídeo está inclinado. Se o vídeo toca corretamente no seu celular mas deitado quando você o compartilha, o sinalizador de rotação não estava sendo respeitado pelo app que recebeu: girar o arquivo corrige isso de forma permanente.
Aplique a rotação. A ferramenta usa o FFmpeg para recodificar o vídeo com a orientação de quadro correta gravada no arquivo, não apenas um sinalizador de metadados. Isso significa que a saída toca corretamente em todo reprodutor de mídia, navegador web e plataforma sem precisar que nenhum app interprete a dica de rotação.
Baixe o vídeo corrigido e verifique se ele toca corretamente antes de excluir o original. A rotação fica gravada: você pode compartilhar a saída diretamente por e-mail, redes sociais ou apps de mensagens e ela aparecerá em pé em qualquer dispositivo. A conversão roda no seu navegador: seu vídeo nunca sai do seu dispositivo.

Por que os vídeos gravam deitados em primeiro lugar

Os celulares gravam na orientação física do sensor da câmera, que normalmente é a horizontal. Quando você segura o telefone em pé (vertical), o sensor ainda produz quadros na horizontal mas grava um sinalizador de rotação nos metadados do vídeo dizendo aos reprodutores para girar 90 graus na reprodução. Os apps que leem esse sinalizador, o app Fotos e a maioria dos reprodutores de vídeo, mostram o vídeo corretamente. Os apps que o ignoram, muitas plataformas web, algumas ferramentas de edição e reprodutores antigos, mostram a saída bruta do sensor, que está deitada. Gravar a rotação nos quadros, que é o que o girador aqui faz, elimina a dependência de qualquer app que leia o sinalizador.

Rotação versus qualidade da recodificação

Girar vídeo por software recodifica os quadros, o que introduz alguma perda de qualidade se o codec for com perdas (H.264, H.265, VP9 todos são). A perda é mínima nas configurações de qualidade padrão e geralmente não é visível, mas não é zero. Se você precisa preservar a mais alta qualidade possível, para um arquivo mestre ou uma entrega profissional, note que algumas ferramentas oferecem uma rotação sem perdas para certos formatos, mas isso exige suporte compatível de decodificação por hardware na reprodução. Para o compartilhamento do dia a dia e upload na web, a saída recodificada desta ferramenta é indistinguível do original.

As ferramentas usadas neste guia

Perguntas frequentes

O vídeo girado ainda vai tocar no meu celular depois da conversão?

Sim. A saída é um MP4 ou WebM padrão com os quadros fisicamente na orientação correta. Como a rotação está nos quadros e não em um sinalizador de metadados, qualquer reprodutor em qualquer dispositivo vai mostrá-la corretamente, incluindo seu celular. O tamanho do arquivo pode diferir ligeiramente do original por causa da recodificação.

Meu vídeo está de cabeça para baixo, não deitado. Posso corrigir isso também?

Sim: escolha a opção de rotação de 180 graus. Isso inverte os eixos horizontal e vertical, corrigindo um vídeo de cabeça para baixo. O mesmo processo se aplica: a rotação fica gravada nos quadros, então a saída toca corretamente em todo lugar sem precisar que o reprodutor a inverta na exibição.