Návod
Jak trvale začernit text v PDF, aby byl skutečně pryč
Nakreslení černého obdélníku přes jméno nebo číslo účtu v editoru PDF často jen přidá tvar navrch stránky: původní text lze stále vybrat, zkopírovat nebo najít jiným prohlížečem, jakmile se tento tvar odstraní nebo ignoruje. Skutečné začernění znamená, že citlivý text už není součástí dokumentu vůbec. Tento návod převede stránku na obrázek a začerní citlivou oblast přímo v pixelech, poté z začerněných obrázků znovu sestaví PDF, přičemž propojuje tři nástroje, z nichž každý běží ve vašem prohlížeči.
Krok za krokem
- Otevřete nástroj PDF na obrázek a převeďte svůj dokument. Zvolte PNG místo JPEG, aby černý obdélník vyšel s čistými, plnými hranami místo kompresních artefaktů, a zvolte 300 DPI, aby zůstaly nedotčené části stránky čitelné. Každá stránka se stáhne jako samostatný obrazový soubor.
- U každé stránky, která obsahuje něco k zakrytí, otevřete obrázek v nástroji Začernění obrázku, nakreslete obdélník přes citlivý text a nastavte režim na Černý box. Stáhněte začerněný obrázek. Opakujte pro každou stránku, která to potřebuje; stránku bez ničeho k začernění lze použít tak, jak vyšla z kroku 1.
- Vložte obrázky všech stránek, začerněných i nedotčených, do nástroje Obrázky na PDF v jejich původním pořadí. Nástroj umístí jeden obrázek na stránku a znovu sestaví jediné PDF.
- Převeďte a stáhněte znovu sestavené PDF. Otevřete ho a zkuste vybrat nebo vyhledat text, který byl dříve viditelný na začerněných stránkách: nic k výběru neexistuje, protože stránka je teď obrázek, ne text.
Proč černý obdélník v editoru PDF často nestačí
Mnoho editorů PDF umožňuje nakreslit neprůhledný tvar přes odstavec a nazvat ho začerněným, ale tvar je obvykle samostatný objekt ležící navrch obsahu stránky, ne změna samotného textu. Původní znaky mohou být stále pod ním: výběr oblasti, spuštění Vybrat vše, otevření souboru v jiném prohlížeči nebo odstranění anotace může zakrytý text vrátit zpět. Protože neexistuje spolehlivý způsob, jak si běžný uživatel může ověřit, zda daný editor skutečně smaže podkladový text, nebo ho jen přemaluje, bezpečnějším postupem je textovou vrstvu úplně odstranit ještě před nakreslením černého boxu.
Rasterizace odstraní textovou vrstvu před začerněním
Převod stránky PDF na obrázek nástrojem PDF na obrázek vykreslí stránku přes PDF.js na canvas a exportuje pixely jako soubor PNG nebo JPEG. Jakmile se to stane, stránka už nemá žádné textové objekty vůbec: je to mřížka barev pixelů. Nakreslení černého boxu na tento obrázek nástrojem Začernění obrázku v režimu Černý box přepíše hodnoty pixelů uvnitř obdélníku plnou černou barvou a zahodí, co tam bylo předtím. Pod tím není žádný text k obnovení, protože v souboru už žádný text nikde není.
Co ztratíte opětovným sestavením PDF z obrázků
Znovusestavení stránek nástrojem Obrázky na PDF vytvoří dokument tvořený výhradně obrázky. To je u začerněných stránek přesně účel, ale platí to pro každou stránku, kterou zahrnete: žádný text ve finálním PDF nelze vybrat, vyhledat ani přečíst čtečkou obrazovky, dokonce ani na stránkách, které neměly co skrývat. Počítejte i s tím, že soubor bude znatelně větší než původní textové PDF, protože obrázky zaberou víc místa než vektorový text a písma, která nahradily. Uchovávejte původní PDF soukromě a sdílejte jen rasterizovanou, začerněnou kopii s tím, kdo ji potřebuje.
Nástroje použité v tomto návodu
Časté dotazy
Smaže nakreslení černého boxu přímo v editoru PDF text pod ním?
Záleží zcela na editoru a obvykle nemáte snadný způsob, jak si to ověřit. Některé nástroje skutečně odstraní zakrytý obsah při zploštění nebo exportu souboru; jiné ponechají původní textový objekt na stránce pod neprůhledným tvarem, obnovitelný kýmkoli, kdo ví, kde hledat. Protože nedokážete snadno rozlišit, který případ nastal u konkrétního PDF, rasterizace stránky nejprve a přímé začernění pixelů tuto nejistotu odstraní: jakmile textová vrstva zmizí, není co obnovovat.
Zůstane v začerněném PDF ještě někde vybíratelný nebo prohledávatelný text?
Ne, na žádné stránce, jakmile dokument znovu sestavíte z obrázků. Rasterizace je operace vše nebo nic pro stránky, které převádíte: i stránky, které jste nepotřebovali začernit, ztratí vybíratelný text. Tento kompromis odstraní veškeré pochybnosti o citlivém obsahu; pokud tuto úpravu potřebuje jen část stránek, můžete je poté sloučit s nedotčenými textovými stránkami z původního dokumentu nástrojem Sloučit PDF, pokud vám záleží na tom, aby některé stránky zůstaly prohledávatelné.