Οδηγός

Πώς να αποκρύψετε κείμενο σε ένα PDF ώστε να έχει πράγματι εξαφανιστεί

Το να σχεδιάσετε ένα μαύρο ορθογώνιο πάνω από ένα όνομα ή έναν αριθμό λογαριασμού σε έναν επεξεργαστή PDF συχνά απλώς προσθέτει ένα σχήμα πάνω στη σελίδα: το αρχικό κείμενο μπορεί ακόμα να επιλεγεί, να αντιγραφεί, ή να βρεθεί από άλλο πρόγραμμα ανάγνωσης μόλις αφαιρεθεί ή αγνοηθεί εκείνο το σχήμα. Η πραγματική απόκρυψη σημαίνει ότι το ευαίσθητο κείμενο δεν αποτελεί πια καθόλου μέρος του εγγράφου. Αυτός ο οδηγός μετατρέπει τη σελίδα σε εικόνα και μαυρίζει την ευαίσθητη περιοχή απευθείας στα pixel, και μετά ανακατασκευάζει ένα PDF από τις αποκρυμμένες εικόνες, αλυσιδώνοντας τρία εργαλεία που τρέχουν όλα στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Συγγραφή από Bastien Sulyan · Δημοσιεύτηκε στις 6 Ιουλίου 2026

Βήμα προς βήμα

Ανοίξτε το εργαλείο PDF σε εικόνα και μετατρέψτε το έγγραφό σας. Επιλέξτε PNG αντί για JPEG ώστε το μαύρο κουτί να βγει με καθαρά, συμπαγή άκρα αντί για ψηφίδες συμπίεσης, και επιλέξτε 300 DPI ώστε τα ανέγγιχτα μέρη της σελίδας να παραμείνουν ευανάγνωστα. Κάθε σελίδα κατεβαίνει ως ξεχωριστό αρχείο εικόνας.
Για κάθε σελίδα που περιέχει κάτι προς απόκρυψη, ανοίξτε την εικόνα στο εργαλείο Απόκρυψη εικόνας, σχεδιάστε ένα ορθογώνιο πάνω από το ευαίσθητο κείμενο, και ορίστε τη λειτουργία σε Μαύρο κουτί. Κατεβάστε την αποκρυμμένη εικόνα. Επαναλάβετε για κάθε σελίδα που το χρειάζεται· μια σελίδα χωρίς τίποτα προς απόκρυψη μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως βγήκε από το βήμα 1.
Αφήστε κάθε εικόνα σελίδας, αποκρυμμένη ή ανέγγιχτη, στο εργαλείο Εικόνες σε PDF με την αρχική τους σειρά. Το εργαλείο τοποθετεί μία εικόνα ανά σελίδα και ανακατασκευάζει ένα ενιαίο PDF.
Μετατρέψτε και κατεβάστε το ανακατασκευασμένο PDF. Ανοίξτε το και δοκιμάστε να επιλέξετε ή να αναζητήσετε το κείμενο που κάποτε ήταν ορατό στις αποκρυμμένες σελίδες: δεν υπάρχει τίποτα να επιλεγεί, γιατί η σελίδα είναι πια εικόνα, όχι κείμενο.

Γιατί ένα μαύρο ορθογώνιο σε επεξεργαστή PDF συχνά δεν αρκεί

Πολλοί επεξεργαστές PDF σάς αφήνουν να σχεδιάσετε ένα αδιαφανές σχήμα πάνω από μια παράγραφο και να το ονομάσετε αποκρυμμένο, αλλά το σχήμα είναι συνήθως ένα ξεχωριστό αντικείμενο πάνω στο περιεχόμενο της σελίδας, όχι μια αλλαγή στο ίδιο το κείμενο. Οι αρχικοί χαρακτήρες μπορεί να είναι ακόμα εκεί από κάτω: η επιλογή της περιοχής, η εκτέλεση Επιλογή Όλων, το άνοιγμα του αρχείου σε άλλο πρόγραμμα προβολής, ή η αφαίρεση της σχολίασης μπορούν να επαναφέρουν το καλυμμένο κείμενο. Επειδή δεν υπάρχει αξιόπιστος τρόπος για έναν συνηθισμένο χρήστη να ελέγξει αν ένας συγκεκριμένος επεξεργαστής πράγματι διαγράφει το υποκείμενο κείμενο ή απλώς το ζωγραφίζει από πάνω, η ασφαλέστερη προσέγγιση είναι να αφαιρέσετε εντελώς το επίπεδο κειμένου πριν σχεδιάσετε το μαύρο κουτί.

Το ρασταρίσμα αφαιρεί το επίπεδο κειμένου πριν την απόκρυψη

Η μετατροπή μιας σελίδας PDF σε εικόνα με το εργαλείο PDF σε εικόνα αποδίδει τη σελίδα μέσω του PDF.js σε ένα canvas και εξάγει τα pixel ως αρχείο PNG ή JPEG. Μόλις γίνει αυτό, η σελίδα δεν έχει πια κανένα αντικείμενο κειμένου: είναι ένα πλέγμα χρωμάτων pixel. Το να σχεδιάσετε ένα μαύρο κουτί πάνω σε αυτή την εικόνα με το εργαλείο Απόκρυψη εικόνας σε λειτουργία Μαύρο κουτί αντικαθιστά τις τιμές των pixel μέσα στο ορθογώνιο με συμπαγές μαύρο, απορρίπτοντας ό,τι υπήρχε εκεί πριν. Δεν υπάρχει κείμενο από κάτω για ανάκτηση, γιατί δεν υπάρχει πια κείμενο πουθενά στο αρχείο.

Τι χάνετε ανακατασκευάζοντας το PDF από εικόνες

Η επανασυναρμολόγηση των σελίδων με το εργαλείο Εικόνες σε PDF παράγει ένα έγγραφο φτιαγμένο εξ ολοκλήρου από εικόνες. Αυτό είναι το ζητούμενο για τις αποκρυμμένες σελίδες, αλλά ισχύει για κάθε σελίδα που συμπεριλαμβάνετε: κανένα κείμενο στο τελικό PDF δεν είναι επιλέξιμο, αναζητήσιμο, ή αναγνώσιμο από αναγνώστη οθόνης, ακόμα και σε σελίδες που δεν είχαν τίποτα προς απόκρυψη. Περιμένετε επίσης το αρχείο να είναι αισθητά μεγαλύτερο από το αρχικό PDF βασισμένο σε κείμενο, αφού οι εικόνες καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο από το διανυσματικό κείμενο και τις γραμματοσειρές που αντικαθιστούν. Κρατήστε το αρχικό PDF αποθηκευμένο ιδιωτικά και μοιραστείτε μόνο το ρασταρισμένο, αποκρυμμένο αντίγραφο με όποιον το χρειάζεται.

Τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό

Συχνές ερωτήσεις

Το σχέδιο ενός μαύρου κουτιού απευθείας σε επεξεργαστή PDF διαγράφει το κείμενο από κάτω;

Εξαρτάται εντελώς από τον επεξεργαστή, και συνήθως δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το επαληθεύσετε. Ορισμένα εργαλεία πράγματι αφαιρούν το καλυμμένο περιεχόμενο όταν επιπεδοποιείτε ή εξάγετε το αρχείο· άλλα αφήνουν το αρχικό αντικείμενο κειμένου στη σελίδα κάτω από ένα αδιαφανές σχήμα, ανακτήσιμο από όποιον ξέρει πού να κοιτάξει. Επειδή δεν μπορείτε εύκολα να ξεχωρίσετε ποια περίπτωση ισχύει για ένα συγκεκριμένο PDF, το ρασταρίσμα της σελίδας πρώτα και το μαύρισμα των pixel απευθείας αφαιρεί την αμφισημία: μόλις εξαφανιστεί το επίπεδο κειμένου, δεν μένει τίποτα προς ανάκτηση.

Θα έχει το αποκρυμμένο PDF ακόμα επιλέξιμο ή αναζητήσιμο κείμενο κάπου;

Όχι, σε καμία σελίδα, μόλις ανακατασκευάσετε το έγγραφο από εικόνες. Το ρασταρίσμα είναι λειτουργία όλα-ή-τίποτα για τις σελίδες που μετατρέπετε: οι σελίδες που δεν χρειαζόταν να αποκρύψετε χάνουν κι αυτές το επιλέξιμο κείμενό τους. Αυτή η ανταλλαγή αφαιρεί κάθε αμφιβολία για το ευαίσθητο περιεχόμενο· αν μόνο μερικές σελίδες χρειάζονται αυτή τη μεταχείριση, μπορείτε να τις συγχωνεύσετε μετά με ανέγγιχτες σελίδες κειμένου από το αρχικό έγγραφο χρησιμοποιώντας το εργαλείο Συγχώνευση PDF, αν σας ενδιαφέρει να παραμείνουν κάποιες σελίδες αναζητήσιμες.